Informazioni per Corridori

La maratona dell'Hunsrück viene organizzata a norma delle disposizioni della DLV e dell'IAAF. La classificazione avviene in base al LAO (regolamento sull'atletica leggera). Eventuali spostamenti saranno comunicati tempestivamente. Si parte a qualsiasi condizione atmosferica! Tutti e 4 i 5 chilometri sono curati per i partecipanti con acqua minerale, bevande isotoniche, banane e barrette energetiche a circa 12, 18, 27 e 35 km. You can find parking places at the Hunsrückhalle in Simmern - close to finish, Bus-Transfer, gym of Rottmann-Schule (opportunity for overnight stay) and swimming pool.

Quote d'iscrizione

output of the starter-pack / supplementary registration

The output of the starter-pack and the supplementary registration take place in the Hunsrückhalle.
Saturday, 28.08.10 from 14:00 to 18:00
Sunday, 29.08.10 from 6:00

Il "pacchetto Start" comprende: trasferta in pullmann, certificato e medaglia. Risultati: 5 Euro. In caso di mancata partecipazione non saranno rimborsate le quote d'iscrizione!

Tempi di partenza corridori / Bus-Transfer

The buses depart from the bus parking zone in the back of the Hunsrückhalle to the different start places. Please pay attention to the information signs at the buses. Use your starting number as bus ticket. The buses will depart on schedule.

Il rilevamento dei tempi per tutti i percorsi avrà luogo con il sistema Champion-Chip. Tempo netto su tutti i percorsi. Chip in prestito al prezzo di 28,- Euro; in caso di restituzione verranno rimborsati 25,- Euro.

clothers-bag-service

You have two opportunities:
1. you depose your clothers-bag in the Hunsrückhalle
2. you abandon your clothers-bag at the staging area at the start place. Your clothers-bag will be deposed in the Hunsrückhalle in Simmern for you.
Disposal at your own risk. With your starting number you can fetch your clothers-bag after the event. Please check that the number on your clothers-bag is the same as your starting number before you abandon you clothers-bag. Do not lay down clothers without a clothers-bag.

Fasce d'età

Streckeninformationen

Maratona

Si parte ad Emmelshausen, crocevia a circolazione rotatoria presso lo ZAP. Il percorso si estende per ca. 5 km attraverso i sobborghi di Emmelshausen e successivamente sulla pista ciclabile "Schinderhannes". Si tratta di un vecchio tracciato ferroviario che è stato trasformato in una pista ciclabile. Il tracciato porta attraverso 36 km a Kastellaun, la città-fortezza nell'Hunsrück, e da lì a Simmern, capoluogo del distretto. I chilometri rimanenti saranno percorsi all'interno della città di Simmern.
L'intero percorso è dotato di un rivestimento di ottima qualità, la larghezza della pista ciclabile è di ca. 2,5 metri. La pendenza media tra partenza/traguardo è di ca. 120 m. Ogni chilometro è segnalato.

Mezzamaratona

Si parte alla stazione di Kastellaun. Si va in direzione del centro scolastico, piscina coperta e zona residenziale. Dalla circonvallazione si procede verso la zona industriale, all'incrocio Industriestrasse sulla pista ciclabile in direzione della stazione (partenza). Da qui il percorso è lo stesso di quello per la maratona.

Fun (6,3 km)

Si parte a Neuerkirch, all'altezza del negozio di moda Ostendorf. Da qui si passa davanti al campo sportivo e si giunge a Simmern attraverso la pista ciclabile. Anche qui si passa ancora una volta per l'area di partenza.

Traguardo

Il traguardo per tutti i percorsi è la piazza del castello a Simmern.

Premi